AMERICA 2023 El desempleo es inferior al 5%,
CRIMEN prácticamente inexistente. Año tras año decaiga LOS
que vive bajo la línea de pobreza. GRACIAS A TODOS ...
Limpieza: ANARQUÍA
Traducido por: EL PELA
La mejor traduccion siempre
21 de marzo - 16:34
2 horas 26 minutos ANTES DE LA LIMPIEZA ANUAL
- ¿Cómo está, señor Sabian? - Como siempre.
- ¿Sí? - Y usted todavía está trabajando tan tarde, se llega tarde a casa.
Cuídate.
Sí, usted, también, el Sr. Sabian.
Si no lleva a cabo las abluciones, le recomendamos que
a evitar las calles. Estalla la guerra allí.
Sabien ya se fue.
Tenemos que llegar a casa, también.
Hey, cálmate. Tenemos tiempo de sobra.
Tome hoy?
Un poco de secuestro que podía asustar.
Pero va a estar bien o no?
Buenas noches.
Hasta mañana. Cuídate.
Tú también.
Tenga cuidado, señora Crawley.
Evo ...
¿Quieres que te lleve?
Muy bien, Carlos. Cuídate.
Tenga cuidado y cuidar de ti mismo.
Lo llevaré a casa y cuidar de mí.
- ¡Es un perro. - Me encanta.
Me gustan las cosas a los perros.
Conmigo no quiere hacer nada, pero usted quiere que su culo.
- Eres repugnante. - Es cierto.
Has cambiado de opinión a?
Tengo que hacerlo, no puedo esperar.
Bueno, buena suerte.
Cuídate.
Usted, también, cariño.
Me lo llevo a un lado de la carretera.
Highway ahora bastante obstruido.
Sí, nosotros no tenemos mucho tiempo.
¿Qué estás mirando?
Nada, es sólo algunos recuerdos.
Estás bien?
Sí, estoy bien.
Estás seguro?
Sí, gracias por preguntar.
Mi nombre es Donald Talbot.
me eligieron hace nueve años.
primero que ...
crimen de destruir este país.
¿una solución? Limpieza.
¿Quieres algo? ¿Necesitas algo?
¿Y si aparece alguien en su patio trasero?
Rozmlátìj que su cara Necesito un arma.
Así que cualquier cosa.
A continuación, utilice las manos, el hombre. Sólo la mano.
- Para el coche, cariño. ¿Necesitas algo? - No, no.
- UZI? Beretta? - Sun - lo conseguiré barato.
O un cuchillo decente, Lo que quieras.
Tenemos una gran selección en el coche.
- Evo. - Hola. - Cómo estás? - Todo bien.
- Que pasa contigo? - Sí, está bien?
- Todo lo que no es tan cool Estoy cansado. - Llévame a la cima.
- Yo te protegeré, Eve. - Venga.
- Sun - Por supuesto. ¿En serio? - Sí, pero gracias Diego.
Yo soy un hombre de acción.
Porque nos tarifa perdido nuestra alma.
Para una mucho tiempo la neobracíme a Cristo ...
Mohammed, de Darwin.
Empezamos adorando a la violencia.
Somos el pueblo y esto no se hace.
Mierda. ¿De dónde has sacado?
Vi su protesta en el barrio, vivir como lo hacemos.
Así que en silencio y escuchar a él. No es una locura.
limpieza es a punto de ejecutar crimen y luego limpiar nuestras almas.
Es sólo una cosa ...
dinero .
Quién va a morir hoy?
pobres.
no puede permitirse el lujo de protegerse a sí mismos.
Hey, no puedo escuchar esta mierda. Es una mierda.
No, tiene razón. Reduce la población por nos matarán y ahorrar dinero.
- Speech'll ir. - Sí.
Cariño, no hagas nada con ella.
estoy en casa!
- Hola, papá. - Manténgalo. Dónde has estado?
Son las dos en punto de la limpieza, y ya está couráš.
- Courau? Fui a la medicina. - Bueno.
La pérdida de dinero y tiempo.
Te dije que no ayudan.
Yo no ... No voy a tomarlo.
Tome su medicamento. Sí, usted lo toma.
Yo no tomo nada ...
¿En serio? ¿Podemos detenerlo?
Tal vez para ti no funciona pero sólo tomarlos.
Por mi culpa.
Derecha.
Cerraduras.
- A la hora de comenzar. - Bueno ...
Momento, tomar una siesta, pero no me molestes.
Traté de dormir, pero nada.
Mira ...
Discúlpeme, Soy un gruñón tales.
Odio esta noche.
Por favor.
Perdóname.
Voy a pasar.
Asegúrese de cerrar la puerta.
Estaré en mi habitación.
Te amo tanto.
Muchísimo.
Yo también te quiero.
Fue muy raro.
Culpar a la noche.
Voy a tener una ducha rápida.
- A continuación, bloquee. - ¿Cómo te fue con la Sra. Crawley?
¿Tienes un aumento de sueldo?
- Venga ... - Esa perra.
¿Le dijiste algo? Después de todo, hemos entrenado.
Lo siento, cariño.
Ne ...
Quiero decirle, Shane.
¿Me has oído?
- Me refiero a tu hermana ... - Ya te he oído.
Yo sólo ...
Esperaría con eso.
¿Por qué?
Una vez que le dices a alguien más,
No va a ser devuelto.
Dame las llaves.
- Sí. - Usted tiene a la mano?
Sí, lo creo.
Desbloquear el coche, por favor?
- Se desbloquea. - No lo es.
Mira.
Consígase.
- ¿Qué demonios fue eso? - No lo sé, dímelo tú.
No tenemos suficiente tiempo, Shane.
Puedo hacerlo, lo prometo.
Bueno ...
Te he llamado, ¿Por qué eligió a eso?
Qué deseas?
No puedes ir allí.
- Es peligroso. - Tienes que ir ...
Ya es demasiado tarde.
No lo hagas.
Del mismo modo, usted no se sentirá mejor.
Vaya a su marido.
Una nueva familia.
Vaya.
Cuídate.
Igualmente.
Cuando son finalmente hacer algo?
Ya es suficiente.
usted sigue líder en el deseo de sobrevivir.
El desplazamiento del poder mundial a través de la matanza de inocentes debe parar.
Debemos aprovechar bomba.
Porque los de vuelta!
Estoy preocupado. Si vienen, no estamos a salvo.
Creo que ya hemos decidido.
No, usted ha decidido
y tomó una decisión.
Usted estuvo de acuerdo conmigo y ahora usted está diciendo que no es cierto.
- ¿Así que piensas que soy un mentiroso? - ¿Crees que estoy de vuelta a un matón.
Digamos que usted cambió su mente no es que estamos de acuerdo.
Esto es exactamente ...
Es por eso que tenemos que decirle a su hermana que conseguir un divorcio.
Tienes razón. Tenemos que hacerlo.
Tal vez yo no lo hago.
- Qué fue eso? - Dirección asistida se atornilla. - Qué piensas?
No lo sé ...
- No se puede detener? - Lo estoy intentando.
- Mierda. - Inténtalo de nuevo.
Estancado ella.
sexta limpieza regular empieza en 45 minutos.
- Por si acaso. - Sí.
Vamos a estar bien, Como todos los años.
Jo.
- Escucha, sólo ... - ¿Necesita un paseo.
¿Hola?
Deténgase! Deténgase! Deténgase!
- Mierda. - ¡Por favor!
- Shane, no podemos permanecer al margen. - Lo sé.
Estamos en el centro, todos vienen al centro para su limpieza.
Me comprometo a trabajar en algo.
A medida que fluye?
Mierda.
- Eso lo hizo, Shane. - Sí.
- Tenemos que correr. - Sí, vamos, vamos.
Channel 13 deseos para todos, que no participan en la limpieza, por la noche a salvo.
Y los que lo hacen, Le deseamos éxito en la caza.
- Buena suerte. - ¿Debo ir a mi papá?
- No trate de dejarlo dormir. - Esto no es una prueba.
Se trata de un canal de emergencia indicando la limpieza anual.
autorización del gobierno EE.UU..
permitido el uso de armas Clase cuatro o menos.
Otras armas son limitados.
Ten clave del gobierno representantes ha garantizado el ...
Cuando usted oye una sirena
se permiten 12 horas todos los delitos, incluido el asesinato.
de policía, bomberos y paramédicos serán las siete de la mañana
apagado.
ser pronto reunirse con su seres queridos y la gente va a ser limpiados.
Paz a todos ustedes.
Damn.
Vamos, vamos, ¿dónde están todos?
- No tengo ni idea. - Bueno, tenemos que salir de aquí.
Vamos, vamos.
- ¿Qué voy a hacer? - Aquí, entra ahí.
Entra, vamos.
- Lez. - Dios!
Tenemos que salir de aquí.
Vamos, hazlo.
Mierda, son ellos.
Vamos, vamos, tenemos que ir.
Debemos despertar a mi padre.
- Me dijo que inquietante. - Despertarlo.
¡Mamá!
- Qué es? Qué está pasando? - ¡Mamá! Venga!
- Qué es? ¿Dónde está papá? - Mira.
- Qué es? - Mi querida ...
Mi mejor momento fue ver a los dos crecer y luchar en este mundo.
morir.
saben.
asesinado esta noche.
la perversión me pagó.
cien mil dólares serán transferido a su cuenta.
Toma el dinero.
Sobrevivir y Experiencia sus vidas en la seguridad.
te quiero.
Dios bendiga a Estados Unidos, renacimiento de la nación.
No entiendo.
Así que las obras de limpieza, miel.
Ellos compran los pobres y enfermos
un hogar donde están seguros, ellos serán asesinados.
Dios mío.
Es exactamente , dijo Carmelo.
¿Por qué iba a hacer papá? No entiendo por qué?
Tenía que escribir, ¿A dónde lo llevan.
Debemos darles una llamada. Debemos detenerlo.
- Tenemos que hacer algo, pero no sé qué ... - Basta, ya no está.
Se ha ido.
Qué es?
- Quién es? Se ven como un ejército. - No lo sé.
- Qué es? - Nos van a matar, ir aquí.
Evo!
protegerle.
a proteger de mí.
Dios ...
¿Dónde está el arma?
En la cocina.
¿Dónde estás?
Usted sabe que la gente Usted tiene que ser educado?
Porque si no lo eres ...
esto sucede.
No voy aquí o disparo.
Cali?
Eres tu?
Tengo algo.
Tal regalo.
Pero yo os digo, lo que pase esta noche.
Dé rienda suelta a la bestia y both'm te va chingar, perra!
Este será un viaje!
Debería ser, pero pertenece a mi padre!
¿Pensaste que yo que su débil defensa detiene?
Déjame que te cuente ...
Yo soy una perra ...
Me ahorré dinero suficiente para ella ...
- Diego, no hace daño a nadie. - ¡Cierra la boca!
Ellos deben decidir quién va primero.
Espera, espera ...
- En mi caso, que hagan lo que quieran, pero mantenerlo. - Lo haré.
Lo creas o no ...
Será mejor que se prepare porque esta noche será un agradable paseo.
¡Exactamente! Diego está aquí!
Es mi vida. Y lo disfruto!
Algunos tienen zašukám!
Todos los días usted se niega, como si fuera un pedazo de mierda!
Pero hoy es un cambio!
Voy a cambiarlo!
- Por favor. - Tan simple, perra.
- Por favor ... - Pros!
- ¡Por favor!
- No le hagas daño a su hija. - Sí. - No le hagas daño.
- Cariño ... - Por favor deje.
- Qué fue eso? ¿Qué? - No lo sé. - ¿Su padre?
- Fue tu padre? - Por favor, por favor.
- Qué es esto? - Por favor.
Vamos, perra!
¿Lo quieres? Así que para que vengan.
Dónde estás?
Eso es exactamente lo que estábamos buscando. Tomando hacia abajo.
Big Daddy, Tenemos dos para su limpieza personal.
Vamos con ellos.
¡No!
¡Basta!
Continua ...
¡Basta! Alto!
Dios! No.
Déjalo! No.
Déjenos entrar! Por favor!
Déjala en paz!
No.
Por favor, no! Por favor!
Por favor!
Permítanos! Déjame en paz!
- ¡No! - Sólo tienes que ir, ir.
Ayúdame!
Que alguien me ayude!
Sólo tienes que ir adelante.
Por favor! Déjala en paz!
- Cali! - No, mamá!
- Eran justo detrás de nosotros. - Tenemos que irnos.
¿Qué demonios es eso?
Hacernos daño!
Está bien, consiga, se desbloquea.
¡No! Por favor!
No, por favor, por favor!
Déjala ir!
- ¿Qué está pasando aquí? - Aquí estamos a salvo.
Venga.
- No, no! Por favor! - No, no! - Salir!
Vete o disparo!
Nos escondimos aquí!
Te pego un tiro!
Espere, espere, hay que abordar.
- ¡Por favor! - ¡Silencio! Las manos en el aire! Sostener!
Por favor, por favor!
- Shane. - Qué es?
- ¡Aquí vienen! - Tenemos que irnos! - ¡Vaya!
- Cállate! - ¡Vaya!
Están disparando contra nosotros!
Yo no monto para nosotros! Se han ido!
- Se han ido. - Estás seguro? - Sí, sí, no hay nadie.
- Estás bien? - Sí, ¿verdad? - Sí.
Señor, ¿está bien?
- ¿Qué estás haciendo ejército? - No lo sé.
- ¿Por qué vas después? - No lo sé.
- ¿Por qué estás fuera? - Auto rompió. - No, no.
- No queríamos hacer daño a nadie. - ¿Estás herido? - No, no!
Que pasa contigo? ¿Qué haces ahí?
Dios.
Mamá, mamá, no pasa nada.
- Aquí estamos a salvo. - No, no lo somos.
¿A dónde vamos, señor?
Principalmente en otro lugar.
Maldita sea.
Estamos en el medio de la nada.
¿Por qué estás en el coche? Ahora no me importa si está roto.
No es posible, estamos atrapados aquí. ¿Qué hacemos?
No podemos ocultar aquí? Por la mañana la izquierda de siete horas.
Ellos están ahí fuera y perros, por lo que pronto se encontraría.
Haz lo que piensas.
- Usted no está solo. - ¿Qué?
- Qué piensas? - Yo no estaba en ella en absoluto punto.
Pero te involucraste con él.
- Entonces, ¿qué hacemos? - Aquí tienes.
Está cargada. Tómalo.
- Tómalo. - Nos dan armas?
- Adónde vas? - Tengo que estar en alguna parte, sale el sol, que me retrasó.
Espera, por lo que nos necesite aquí realmente salir?
Tenga en edificios.
En algún lugar a cubierto.
Por favor llévanos contigo a sobrevivir la noche.
- Que se vaya ... - Cállate!
¿Por qué usted nos rescataste, si usted nos deja aquí, y muere?
- Por favor, ayúdanos! - Espera, te puedo conseguir un coche.
Mi amigo vive a pocos pasos de distancia.
Por mucho tiempo que trabajo con ella.
Cuando estuvimos allí que llevar con seguridad,
para que pueda tomar el coche y hacer lo que debe.
¿Dónde vive?
Corner de Tercera y Ryan.
Así que me dan un coche?
Estás seguro?
Descubrir.
Hola, esto es Eva.
- Tenemos un problema. - Eso fue una estupidez.
- Salir y volver. - Bueno, muchas gracias, vamos a estar allí pronto.
Escucha, necesito tu auto.
Va a estar bien, ¿verdad?
- ¿Dónde lo sirves? - Muchas gracias.
Bueno, muchas gracias.
Es allí con sus padres.
Si nosotros no del todo, por lo que es su coche.
Nos ayudará también?
- Sí. - Gracias.
Así que me dan un coche?
Te conseguiré allí, porque quiero este coche.
Lo sé.
Bueno, usted lo hace Te diré algo, nos atenemos a mí.
Me detengo, no te siento, ¿de acuerdo?
Sí, sí.
De acuerdo, vamos.
Mientras Dios está aquí ...
Infección usado ...
Virus ...
El que controla todos ....
Yo no soy uno de ellos.
Yo soy el que sangra Soy yo!
Yo soy el mejor ... Yo soy ...
Todo y todos los diablos!
Vamos, quédate conmigo.
- ¿Cierto? - Sí.
Y yo no soy una de esas empresas!
Sólo quiero que el mundo libre!
Vamos a tomar la calle 50, La casa de tu amigo está cerca.
Iremos hasta llegar al centro.
Derecha.
¡No!
No, no, no, no!
Quedarse atrás, Quédate ahí.
Qué estás haciendo? ¡No!
¡No! ¡No!
- Qué están haciendo? ¿Adónde lo llevan? - No es lo nuestro.
Qué están haciendo?
Son una amenaza.
Tenemos gente en frente de usted sino también para ellos mismos.
Cuando nos vamos, vamos a estar bien.
- Vamos al banco. - No, está muy lejos.
De esta manera llegamos allí más rápido.
Shane!
- ¡Por favor! - ¡Basta! ¡Aléjate de mí!
- ¡Basta! - Es una cuidadosa pøestøelím atraparlo!
- ¿Qué? ¿Qué? - Vete! - Pøestøelím él! Go! - ¿Qué?
Sobrepasa él! Sobrepasa el cable!
Sobrepasa él!
Shane, date prisa!
Levántate, levántate!
Ne ...
Go!
el final de la limpieza todavía seis horas.
NFFA pagar por estos males.
son malos!
Habilitación delitos no es la respuesta de la enfermedad este país.
Despierta, pueblo! Despertarse!
Es el momento de decidir!
Esta noche habrá sangre!
Su sangre!
Es muy tranquilo.
Este es el distrito donde fuimos cuando estaba limpiando.
Es pacífico.
Venga.
Quieto.
Ni siquiera sé su nombre.
- Soy Liz y esta es Shane. - Hola.
Soy Eva y esta es mi hija Cali.
Te amo en la noche se reúnen mierda.
Oh sí.
No muy curioso lo que es este tipo?
- Me alegro de estar aquí con nosotros. - Sí.
Yo también, pero estamos atrapados. Él está aquí voluntariamente.
Realiza la limpieza.
- Realiza la limpieza. - ¿Crees que no debemos creer?
Él nos salvó la vida.
Sólo estoy diciendo que aquí afuera y realiza la limpieza.
- Él quiere hacer algo malo. - Te escucho.
Lo siento, yo sólo ...
Estás bien?
Sí, sí, vamos a estar bien.
- Voy a hablar con él. - Cali ...
Cuál es tu nombre?
Con las armas que puede.
Así que supongo que eres policía o penal.
Creo que eres un dolor en el culo.
Usted está aquí para ejecutarlo, ¿verdad?
Limpio, debido a que la gente es mala.
- Qué vas a hacer? - Basta.
La nueva regla. Cállate.
Todo el mundo se calle.
- Estoy tranquilo porque eres un idiota y no porque usted lo quiere. - Cali ...
Derecha.
Dios.
Por lo tanto, debemos permanecer juntos.
Quería venganza y ahora está muerto.
Se lo merecía?
Vaya.
Qué es?
- Es el gas lacrimógeno? - Sólo un poco.
Quédate conmigo, quédate conmigo.
Aléjate, aléjate de mí!
Vaya, vaya!
- Quién es? - Yo hago lo que hago.
- ¿Está bien? - Me has asustado.
- Tienes razón. - Bueno, bueno ...
Tienes razón.
Mira su uniforme.
Es uno de los lo que vino a nosotros.
Incluso el camión tiene el mismo aspecto.
Quédate aquí, quédate aquí.
Unidad tres, que me haga saber.
Vamos, vamos, Mantenga una defensa sólida. Venga.
Jesús.
Unidad tres responden .
No toque nada, funciona.
Ten cuidado.
Vaya, vaya, vaya.
Ellos seguro conveniencias.
Alguien pasó un montón de dinero, para tener una limpieza adecuada.
Tienen acceso a las cámaras de tráfico.
- Busque las metas que nosotros. - Las cámaras de tráfico pertenecen al gobierno.
¿Cómo conseguirlo? Qué son?
Acabas respondido a la pregunta.
Mira.
La calle, que es su casa?
Sí, pero ¿por qué es rojo?
Buscan los ¿cuáles son esos edificios.
- Y aquí ... - Todo lo planeado.
- Tal vez tengas razón, Cali. - Te lo dije.
- Gobierno ... - He encontrado algo. - Bien? - El motor se atornilla.
Mira esto.
Esta es una marca Carmela, vamos.
Le dije que está sucediendo realmente. Ellos realmente no lo hagan.
Tome sus armas.
Tómalo. Tómelo, hazlo.
- Adelante. Go! - Hay más.
Nos tenemos que ir. Venga.
Me llevaré esto.
Venga.
¿Por qué dejaste allí con nosotros?
¿Por qué no nos ayudas?
Tenemos una regla de no hablar.
La gente está muriendo por toda la ciudad, así que ¿por qué te detienes aquí?
Te vi. Realmente te defiendes.
Alguien me lo recuerdes.
¿Quién?
Mira ...
No importa la razón, sigue siendo mala.
El asesinato no ayudará a nadie.
- Nadie se cura. - Basta, basta.
Vuelve a tu mamá.
Vaya.
¿Hay aire.
Venga ...
- Póngalo en. - Yo no lo necesito.
- Póngalo en. - Dije, Yo no lo necesito. - Póngalo en!
Pase la mano ahí.
Espero que no lo necesitará.
Venga.
- Qué fue eso? - Mierda.
Oye, amigo, tratar de sobrevivir a la noche.
Venga.
- Estás bien? - Si estamos fuera de aquí.
Mierda.
Venga! Venga!
Go! Venga! Go!
Vaya, vaya, vaya!
Go!
- Despertarse! - Dios! - ¡Levántate, levántate!
- Despertarse! - Mamá, tenemos que irnos! - Despertarse!
Go, Go, Go!
¡No!
A la mierda, yo puedo manejarlo.
Shane!
- Qué estás haciendo? - ¡Al suelo! - ¿Qué hacemos? - ¡Dispara!
Shane!
Venga.
- Dios! - Estoy bien. Sigue disparando. Dispara.
Vamos, vamos.
Bien.
Estamos bien.
- Quédate aquí. - Lo siento, lo siento.
Lo siento por eso.
Yo tenía mucho miedo.
- Estás sangrando. - Es sólo un rasguño. No es nada.
- Comprometerse a usted. - Dije, no es nada!
Levántate, levántate.
¿De dónde ha salido?
¡Ayuda! Shane golpeó y que era malo!
- Será bueno ... - Llame a su amigo.
Dile que estamos cerca. Vamos a llevarlo, ¿de acuerdo?
Mírame, Shane. Mira, ¿no? En primer lugar .. segundo .. tercero ..
- Elija a levantarse. - Venga.
Al final de la limpieza izquierdo 4 horas y 30 minutos.
Vaya, sólo tiene que ir!
Vamos, vamos.
- Seguir adelante. - Vamos, vamos.
Venga ...
Cali, más despacio.
Mira, es su casa!
Te estaré esperando en la parte de atrás.
Tenemos un partido. Los civiles que invadieron la unidad dos.
Está de regreso.
Tanya, vamos dentro.
Aquí Eva y Cali!
Maldita sea, te ves terrible.
Vamos, vamos dentro. Vamos, vamos.
¿Qué te parece?
Fue a través de.
¿De dónde sacaste esto? Es enloquecedor.
Cuando se abrió el hospital, así que hay que ir.
- Sí. - Vas a estar bien otra vez. Estarás como nuevo.
- No puedo ... - Yo no juego al héroe.
- Necesito un coche. - Lo sé.
- Coma y beba. - Sugiero más bien beber.
Sólo sobrevivir a esta noche.
Y la comida es excelente. Mi madre es una cocinera maravillosa. Taste.
- Qué es? - La torta.
Usted no tiene que preocuparse, El mismo hecho de que estamos aquí con ustedes maravilloso.
Has tenido una noche terrible.
Coma. Vamos a hacer esta noche juntos.
Cali.
Me sorprende que nadie beba conmigo.
¿Qué eres, chico duro? ¿Te gusta beber?
No, gracias.
Será realmente ahí fuera?
- Hey, es mi papá y mi cuñado, comprobado la casa ... - Hola.
... Si todo va bien.
Por favor, no te enojes con ella, ¿Cuál es el marido de la otra.
Él no se comprometerá la limpieza.
Tenía una idea loca para ir por ahí.
- A quería ver lo que sucede hoy en día. - He ido suave.
Yo no iría allí incluso por accidente.
No sé en qué estaba pensando.
Gracias a Dios que tiene entendimiento.
Mira, sería hazmerreír de toda la zona.
Jo.
No es muy agradable, Loraine.
Lo sentimos, no me refiero a cualquier daño.
No es malo, es cierto.
- ¿Cómo es, papá? - Está bien, cariño.
El edificio está cerrado y en orden.
Hay silencio. Mira ...
- Lo tenías áspera allí, mi amigo. - Sí.
Relájese, siéntase como en casa aquí, Ahora estás a salvo.
En esta casa estamos en contra purificada.
Habla por ti, papá.
Qué significa?
Hay algunas razones por las que es una buena limpieza.
- ¿Qué, por ejemplo? - Te digo.
Sólo decir que, así que no quiero molestarte.
Por favor, disculpe mi hija.
Si hay algo lo que necesita, que me haga saber.
Tomé una camisa limpia.
Abajo una segunda puerta a la izquierda.
El estante superior. Lo que es mío es tuyo.
Pruébelo.
Perdón, me voy a las damas, vino que quiere salir.
Vamos, se comen.
Bebe, vamos.
canal de noticias vivir de la limpieza de hoy.
disturbios en el Este de Los Angeles así como en Pittsburgh.
No es aterrador.
- Lastimarnos. - Sun
Discúlpeme.
Yo estaba muerta de miedo.
Pensé que te había perdido.
Sigue siendo tu hermana que decir?
- Usted es terrible. - Lo siento. - Eso es todo.
- Lo siento. - Me dispararon.
Y usted va a usar eso como una excusa toda mi vida, o qué?
- Justo después de que el resto de la noche. - Bueno.
Bueno, amigos, vamos a empezar un poco.
No hay noticias, nada deprimente.
Vamos a tener un poco de diversión. Baila ...
- Venga. - ¿Qué?
Bueno, ¿por qué no? Venga a divertirse.
Es sólo un baile.
Tengo que ir y necesito el coche.
- Lo sé. - Yo no confío en ella,
porque bebe y tomó de nuevo unas pastillas.
Sí, es bastante salvaje.
Él estará bien. Es un buen amigo.
Loraine, bailamos?
Por favor ...
- Por ahí. - Sí, por favor.
No sé cómo darle las gracias.
Esto es bueno.
Le agradecería si usted le dijo que necesito un coche.
Sé lo que estás haciendo hoy.
Entras allí y mata a alguien, que va a hacer algo.
- ¿Tiene esta noche como esa? - Cuida de mi hija.
Es único y usted es muy afortunado.
Y necesito un coche.
Sin coche no es.
¿Qué?
Lo sentimos, no tienen un coche.
Le necesitábamos.
Y necesito un coche.
Lo que hice fue por culpa de mi hija.
Lo estaba haciendo por su hijo.
Yo confiaba en ti.
No tienes ni idea lo que me puede preparar.
- Gracias. - Sí.
Yo me quedaré aquí con mi madre y usted debe estar aquí, también.
Tenga cuidado de nosotros, por si acaso.
escuché usted lo está haciendo por su hijo.
No sé qué hacer, pero no sirvió de nada.
- Oh, sí. - Siéntese, por favor.
Por favor ...
Back!
¡No!
- ¡Cuidado! - Qué estás haciendo?
Tanya! Tanya!
¡Oro!
Qué has hecho? Qué hiciste?
- Jesucristo ha muerto. - Usted mató a mi hermana.
Es tu hermana, ¿verdad? Qué estás haciendo?
Sabes exactamente lo que estoy haciendo. yo leo todos sus e-mails, usted tramposo!
Su coño estaba más cerca?
Bien, bien. Loraine parar.
Basta. Lo siento, ¿de acuerdo?
- ¡No! - Vamos, me tira
- Y de nuevo esta chica. - Déjala ir.
Yo no lo hice, lo siento Yo no quería.
Yo no he hecho nada.
- Bueno, basta. - Vete a la mierda!
Este es mi derecho a gobernar.
¿Va a tomar lo que me pertenece?
Vamos, ahora.
Go! Go!
Puertas! Puertas!
Vamos, muévete!
Vaya, vaya!
No se puede continuar.
¿Qué hacemos? ¿A dónde vamos?
- Tú nos dejas aquí? - ¿Qué?
Nos dejas aquí?
Esto tal vez haciendo culo.
¿Cómo nos han encontrado?
Quédate aquí. Quédate aquí.
¿Crees que lo hará?
¿Qué hacemos si no?
Vamos, vamos. No tenemos toda la noche.
rodean la casa.
Es aquí, lo sé.
Quiero encontrar a él, ¿me entiendes?
Él me disparó, así que voy a dispararle.
Quiero morir.
Vamos, vamos.
A las mujeres quieren.
será mío.
quiero vivir.
Por favor, vuelve.
Nos encontraron. Vamos, vamos, vamos.
Vamos, tenemos 30 segundos.
Vamos, vamos.
Bueno, lez.
Mírame. Pøelezeš encima de la valla. No deje, ¿quieres tu vida.
Usted no va a llorar, ¿de acuerdo? Vaya, vaya, vaya.
Mierda.
¿Cómo nos ha encontrado?
Tienen suerte.
Estábamos buscando toda la noche.
Eres uno de los pocos que logró escapar.
Mira la suciedad.
¿Por qué nos matan?
Yo no hago la limpieza, no tener que matar a nadie.
Sólo necesito el dinero.
Así es, amigo?
Dinero!
Venga.
Vamos, vamos, vamos.
Vaya, vaya, hacer.
No, no, no, no.
Es una buena ...
Lo que vamos a hacer ahora?
Dame el dinero. Hazme naval.
¿Qué hace?
Venga! Venga! Venga!
Vamos hacia abajo!
De rodillas.
En el suelo, en el suelo, de rodillas.
¡De rodillas!
- ¿Dónde estamos? Qué es? - ¿Quién te dijo que podías hablar?
¿Va a estar tranquilo.
Damas y caballeros, acaba de llegar a nuestro catálogo.
mirarlo.
¿No es sorprendente a la vista?
Señoras y señores, Por desgracia, esta es la última noche de limpieza.
El precio de salida será de 200.000.
Sr. Lockhart y su bella esposa Lauren.
Grande.
Gemelos!
Estábamos esperando a su oferta durante toda la noche. Increíble.
Y supongo que ha traído cuchillos.
Bueno, alguien más?
Pan Hurs.
Magnífico. A Conexiones para usted y su guapo hijo.
Señoras y señores, estos son Charles y Tom por su primera.
Estoy muy feliz que podemos compartir esto juntos.
El último recordatorio.
Las armas son las cosas más grandes y mejores.
Y mi favorito es el fusil Mauser.
SSX doble cañón.
Ella tiene un desencadenador increíble y el tiro tan fino.
Tira con mucha precisión.
Tenía que hacerse Dios.
Vamos a hacerlo.
La limpieza. Don.
Lo mejor de la suerte. buena suerte y nos vemos pronto en la pesquería.
Despierta, despierta, despierta!
Venga! ¡Mueve el culo!
Venga!
Venga! Go! Date prisa!
Go! Entra ahí!
Quédate conmigo.
- Bueno. - Sígueme. Venga.
¡Al suelo.
Bien.
Qué es esto?
- Nos cazan. - ¿Qué?
Padre Todopoderoso ...
Seamos Limpieza y así purificar nuestras almas.
Dios los bendiga a todos.
Bueno, ya están aquí.
Acercarse.
Creo que tienen la visión nocturna matar a uno de ellos.
- Yo también me voy. - No, te quedas aquí.
- Vuelvo enseguida. - Tengo miedo.
Vuelvo enseguida.
Quédate aquí.
- ¿Cierto? - Jo, Ahora tenemos que sobrevivir.
usted mata a estos chicos cuatro pendejos, lo que quedaba.
Está cargada. Apunta y dispara.
- Alguien viene. - Acostarse.
- Sí. - Está muerto.
- ¿Se han ido? - No, ¡Abajo, abajo.
Vamos a traer a ellos.
Cubrirlos.
Necesitamos ayuda de inmediato.
Matan a cinco personas, cinco de nosotros.
- ¿Qué coño es eso? - Qué fue eso?
Hay una gran cantidad.
Tenemos tantas armas.
Todo irá bien, cariño.
No van a dejarnos ir en vivo.
Tenemos que ganarlo.
Lo siento por eso.
Por todo.
Te amo. Quiero que lo sepas.
No, vamos, levántate, cariño.
Lo mataron.
Derecha. Jesús ...
Jesús ...
Vale, vale.
¿Qué fue?
Dios.
en la limpieza están prohibidas Explosivos de cuatro.
ser castigado.
en la limpieza están prohibidas Explosivos de cuatro.
ser castigado.
en la limpieza están prohibidas Explosivos de cuatro.
ser castigado.
No disparamos, queremos ayudarle!
Lleve a su posición.
¿Qué diablos está?
Unidad especial.
Estaremos aquí, La limpieza hasta el final.
Pertenece a Carmel.
Sí.
A la mierda todos los que rico!
Vete a la mierda. Mierda, incluso con su bankroll.
E incluso con ese maldito limpieza.
Hey, aquí.
Quién es usted?
El que no quiere que el pueblo estadounidense siguen viviendo de esta manera.
Ponte de pie y luchar contra ellos.
Mucho gusto, señorita.
El poder de la verdad aquí.
Se trata más de nosotros, tenemos más armas.
Es hora de que también se hace sentir.
Ahora, los ponen en el cuerpo.
Vamos a salir de aquí.
Bonito que es va mal.
Nos tenemos que ir.
Mírame.
Está muerto.
Venga.
Quiero realizar abluciones.
Nosotros nos ocuparemos de ella.
Estás seguro?
Vamos, puedes hacerlo.
Venga.
Lo siento por eso.
Aquí tienes.
Me llevaré esto.
¿Estás listo para el flujo de la sangre?
Ahora es mi ciudad!
Salir.
Deja las llaves y salir.
Salir!
Dios, no! No me dispares.
- ¡No dispares. - La gente como tú no merece vivir.
- No, no, no ... - Te acuerdas de mí, ¿verdad?
¡No!
Ahora ve.
Go! Go!
¡Más rápido!
- Ya casi termina. - Aún hay tiempo.
Podemos manejarlo.
Para el final de la Purificación tenemos mucho tiempo.
Salid y él suspiró, ciudadanos.
Dios esté con vosotros.
Cuéntanos lo que estamos haciendo aquí?
Usted ve que la casa de la esquina?
El que está en la casa de mi hijo.
Hace 4 meses.
Su nombre es Nicolás.
Volvía a casa después de la escuela y corrió.
Se fue tres veces más rápido de lo que debería.
Escapó.
Debido a algunas inconsistencias.
En la casa de él, su esposa y sus hijos.
Voy a ir tras él.
Hace dos semanas que estuve aquí Rompí una protección trasera.
Quiero permanecer en el coche, Me entiendes?
No se mueva.
- Estarás a salvo aquí está a punto de terminar. - No, por favor ...
- Tengo que hacerlo. - Quédate con nosotros aquí y vamos a ir de allí.
- Y todo estará bien. - No, yo lo hago.
Lo sé, lo siento mucho.
Estoy muy muy triste, lo que le pasó a su hijo.
Déjame en paz!
Quédate en el auto.
No, no hables.
Silencio, No voy a tener hijos.
- Voy a por ti. - Bueno.
Venga.
Levántate, levántate, levántate.
- Por favor ... - Cállate o disparo.
- Cierra la boca. - Bueno. - Quédese en el suelo.
Permanezca en el abdomen.
Bueno ...
- Perdóname. - Mírame. - Vale, vale.
Me recuerdas? Mírame!
- ¿Sabes lo que me hiciste? - Lo sé ...
- Sabes? - Lo sé.
Usted mató a mi hijo, Usted mató a mi hijo.
- Usted mató a mi hijo! - Yo también soy un padre.
Sólo me costó un hijo, Usted mató a mi hijo.
- ¡Hijo de puta! - Por favor.
- Sun - Por favor, no lo hagas. - No, no.
Mírame.
¿Lo has visto allí? ¿Qué?
Dime cómo era! Dime, dime!
Dime que has visto su cara!
- ¡Dámelo! - Yo lo vi.
Usted paga por lo que me hiciste.
- Sólo me costó hijo! - No, por favor.
Encontramos su coche, sargento.
Te reconocí por SPZ.
Era fácil ver dónde ir esta noche.
No, pero yo habría hecho lo mismo.
Pero la Purificación La única regla de sargento.
No para salvar vidas.
Esta noche es María.
Esta noche nos permite hacerlo.
Desafortunadamente, las personas no matan también.
Así que entramos en ella.
Para mantener el equilibrio.
NFFA haciendo un trabajo importante.
No, no debemos interferir.
No queremos que ningún héroe.
No, señor.
No hay héroes.
Espero que te sientas limpieza.
Dios bendiga a América.
Nación Znovuzrozenému.
Pero no.
Mi Dios, mi Dios.
¿Tienes un carro?
- ¿Tienes un coche? - Sí. - Así que, ¡adelante! - Bueno.
Derecha. Dios ...
Vamos, Cali.
Ven y ayúdame!
Mírame. ¿Le sobrevivir?
Ahora tenemos que ayudar a nos volvemos a él, ¿de acuerdo?
Bueno? Los tres levantarla.
En primer lugar .. segundo .. tercero ..
Venga!
Apúrate con ese auto!
Dios ...
Bueno ...
- Así que ... - Vamos a estar allí ... - Vamos, ¿qué estás esperando? Go!
Lo logramos.
Nos has salvado.
Nosotros nos encargaremos de ti, ¿de acuerdo?
Dios ... Se acabó.
Se acabó.
Dios ...
hace unos minutos Limpieza terminó este año ...
Fue un gran día para Estados Unidos ...
22 de marzo - 07:09 364 DÍAS PARA LIMPIEZA ANUAL